Kurz und klar: Leichte Sprache

Weiterbildung für Begleitende von Asylsuchenden und Geflüchteten

Asylsuchende brauchen gut verständliche Informationen. Broschüren, Flyer, Webseiten und und Social Media sind für Menschen, die wenig Deutsch beherrschen, oft zu kompliziert formuliert. Auch die Darstellung macht es ihnen manchmal schwer. Dadurch bleiben sie von zahlreichen Angeboten ausgeschlossen. Wie kann man die Sprache einsetzen, damit sie einfach verständlich ist und die Zielgruppe erreicht?
An diesem Abend wird in die Methodik der «Leichten Sprache» eingeführt. Die Weiterbildung ist ein Angebot des Vereins treff.punkt Wettingen und kostenlos.

Leitung: Daniel Schoch, Stiftung FARO

Do, 26. September 2019, 18.30 bis ca 21 Uhr (Apéro ab 18 Uhr)

Ref. Kirchgemeindehaus Wettingen, Etzelstrasse 22, Wettingen (wenige Minuten vom Bahnhof entfernt)

Anmeldung bis 20. September unter info@treffpunktwettingen.ch
(max. 25 Teilnehmende)

⦁ Die Teilnehmenden nehmen bitte einen Text, eine Einladung, Flyer oder Brief mit, den sie im Kurs nach den Regeln der Leichten Sprache formulieren und gestalten können.

Wir freuen uns auf einen interessanten und hilfreichen Abend!

Der Vorstand von treff.punkt Wettingen

Lehrperson für Deutschkurs gesucht

Ehrenamt: Lehrperson für die Gruppe Alphabetisierung Anfänger

Haben Sie Freude an Sprachen und am Umgang mit Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen? Und möchten Sie sich im Asylbereich freiwillig einbringen?

Für die Gruppe Alphabetisierung Anfänger suchen wir eine Lehrperson, die uns jeweils am Freitag von 9:00 bis 11:30 Uhr unterstützen kann. Im Team mit einer zweiten Lehrperson übernehmen Sie eine kleine Gruppe von Deutschlernenden (5 bis 8 Personen). Eine Lehrerausbildung ist nicht zwingend erforderlich.

Beginn: Ab Mai 2019 (Einarbeitung eventuell schon ab Ende März 2019)

Melden Sie sich gerne zum Reinschnuppern und um uns kennenzulernen.

Wir freuen uns auf Sie. Mail: info@treffpunktwettingen.ch

Freiwillige/r gesucht: Lehrperson Deutschkurs

Lehrperson für die Gruppe Alphabetisierung Fortgeschrittene gesucht

Haben Sie Freude an Sprachen und am Umgang mit Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen? Und möchten Sie sich im Asylbereich freiwillig einbringen?

 

Für die Gruppe Alphabetisierung Fortgeschrittene suchen wir eine Lehrperson, die uns jeweils am Dienstag von 9:00 bis 11:30 Uhr unterstützen kann. Im Team mit einer zweiten Lehrperson übernehmen Sie eine kleine Gruppe von Deutschlernenden (5 bis 8 Personen), die den Kurs Alphabetisierung bereits erfolgreich abgeschlossen haben. Eine Lehrerausbildung ist nicht zwingend erforderlich.

Beginn: Ab Januar 2019 (Einarbeitung evtl. schon ab Ende November 2018)

Melden Sie sich gerne zum Reinschnuppern und um uns kennenzulernen. Wir freuen uns auf Sie. Mail: info@treffpunktwettingen.ch

Sozialpreis der Landeskirchen Aargau

Unser Verein treff.punkt Wettingen hat am Freitag einen der beiden Hauptpreise des Sozialpreis der Aargauer Landeskirchen verliehen bekommen.

 

 

Wir freuen uns sehr und geben ein herzliches Dankeschön an alle weiter, die den Verein mit Taten, Idealismus und Geld so grossartig mitunterstützen!

Alles zum Sozialpreis in der Aargauer Zeitung:
Ohne Freiwillige wäre unsere Gesellschaft arm dran

Informationsabend zu Arbeitsmöglichkeiten von Asylsuchenden

Ich suche Arbeit!

Informationsabend für Freiwillige zu Arbeitsmöglichkeiten von Asylsuchenden

 

Frau Breitschmid, Leiterin Fachbereich Integration des Kantonalen Sozialdienstes, wird uns auf den neusten Stand bringen, u.a. zu folgenden Fragen:

  • Was dürfen Personen mit dem Aufenthaltsstatus N, F und B arbeiten?
  • Was geschieht nach dem Asylentscheid, wenn sie F oder B bekommen?
  • Welche Unterstützung oder Weiterbildung steht ihnen zu?
  • Wie können Freiwillige helfen? Wo sind ihre Grenzen?

Diese (für den 31. Oktober 2018 geplante) Veranstaltung wird verschoben. Sobald ein neuer Termin feststeht, werden wir diesen hier mitteilen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Reformiertes Kirchgemeindehaus Wettingen, Etzelstr. 22, 5430 Wettingen

 Anmeldung erwünscht an:  info@treffpunktwettingen.ch

Yoga für Frauen

Für Flüchtlinge und Einheimische

Am 19. Oktober startet wieder unser Yoga-Angebot für Frauen.

• Entspannung, Wohlbefinden
• Körperliche Fitness
• Kontakte zwischen Flüchtlingen
und Einheimischen

freitags von 16:00 – 16:50 Uhr
in der Migros Klubschule, Nordhaus 3, Güterstrasse,
5400 Baden, Raum 209

Für Flüchtlinge CHF 1.-, für Einheimische CHF 10.–/Lektion

Hier finden Sie das aktuelle Kursangebot sowie zusätzliche Informationen.

Bibliotheks.treff – neue Termine für die zweite Jahreshälfte

Seit Februar 2018 bietet der Verein treff.punkt in Zusammenarbeit mit der Gemeindebibliothek Wettingen den Bibliotheks.treff an.  Menschen nichtdeutscher Muttersprache treffen sich in der Bibliothek, um gemeinsam mit anderen Deutsch zu sprechen.

Die Teilnehmenden diskutieren mit Katharina Marinucci und Rosemarie Allemann vom Verein treff.punkt über verschiedene Themen und erlangen Sicherheit in der deutschen Sprache.

Das Angebot wird in der zweiten Jahreshälfte fortgesetzt.

Alle Informationen und Termine auf einen Blick: Bibliotheks.treff 

Weiterbildung für Freiwillige

Freiwillige, die Geflüchtete begleiten, begegnen Menschen in unterschiedlichsten Lebenssituationen. Dabei ergeben sich ständig neue Themen, und die Asylsuchenden treten mit Fragen
an sie heran, auf die sie manchmal auch keine Antwort wissen.

Caritas Aargau, Jugendrotkreuz Kanton Aargau und Verein Netzwerk Asyl Aargau möchten die wertvolle Arbeit, welche die vielen Freiwilligen im Aargau leisten unterstützen und ihre Kompetenzen stärken. Sie laden zu jeweils drei Kursabenden im Frühling und Herbst 2018 ein, die einzeln besucht werden können.

Weiterbildung für Freiwillige_Kursausschreibung 18

Drehpunkt Baden an neuem Standort

Verkauf von gebrauchten Kleidern, Schuhen, Spielsachen, Haushaltsartikeln usw. zu günstigen Preisen.

Öffnungszeiten:
Montag      17.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch  17.00 – 20.00 Uhr
Samstag    13.00 – 16.00 Uhr

Beratungen für Asylsuchende nach Absprache.

Zürcherstrasse 1, 5400 Baden  (2. Stock, oberhalb Club Kiste)

Bibliotheks.treff

Seit Februar 2018 bietet der Verein treff.punkt in Zusammenarbeit mit der Gemeindebibliothek Wettingen den Bibliotheks.treff an.  Menschen nichtdeutscher Muttersprache treffen sich in der Bibliothek, um gemeinsam mit anderen Deutsch zu sprechen.

Die Teilnehmenden diskutieren mit Katharina Marinucci und Rosemarie Allemann vom Verein treff.punkt über verschiedene Themen und erlangen Sicherheit in der deutschen Sprache.

Alle Informationen und Termine auf einen Blick: Bibliotheks.treff